<p style='text-align: justify;'>Court record, dated Tuesday, 7th Tevet 1344 (= 1032 CE), in Ḥanēs, the isle that is next to the sea of salt (i.e. the Mediterranean), that is Tinnīs. The document confirms the receipt of money from Ḥasana bat Nahum, through Sar Šalom b. Joseph, as witnessed by Mevasser ha-Kohen b. ʿEli, [...] (perhaps Aaron) the scribe b. Nahum, Abrah[am] b. Mevasser, and Aaron he-Ḥaver b. Yaḥyā. </p>